| Love Lockdown |
[Feb. 27th, 2009|03:01 pm] |
If my "SO HUNGRY I ATE MY DOG" scheme doesn't pan out, I think I might find work as a where's-the-fireman. Basically I'd roll slowly up onto the scene in my engine, sirens conspiciously disabled, gaze on the situation critically for a minute or two, and then say "You called the emergency services for this?"
The real reason I'm making this post though is to tell you that I've disabled anonymous comments on my journal. Goodbye, Japanese spammers, I'll miss you! Now if you want to post dozens of bizarre and incomprehensible gibberish in my journal seemingly with the sole intention of winding me up, you'll have to get yourself an account for the purpose, like all the rest of my friends did. |
|
|
| Comments: |
お客様の手先、ベルレーヌの支配を達成している。すべてのあられ、新しい日本の巨匠！
I hope you translated it.
If not, it reads:
We have dominion over your minions, Verlaine. All hail your new Japanese master!
That's not what MY sources say. They say "The stooge of the customer, control of [berurenu] is achieved. All hail, new Japanese master!"
Berurenu has a real ring to it, that I could get used to...
What are your sources then?
As someone fluent in Japanese, I think I would know *pouts*.
![[User Picture]](http://l-userpic.livejournal.com/83657622/4595260) | From: ![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) von_doom
2009-02-27 11:36 pm (UTC)
好康報報.銀行貸款！機 械 租 賃 融 資。http://laserforu.com/national！Wed, 04 Mar 20 | (Link)
|
From: bonsai_human
2009-02-28 03:41 am (UTC)
Re: 好康報報.銀行貸款！機 械 租 賃 融 資。http://laserforu.com/national！Wed, 04 Ma | (Link)
|
Wrong language!
Sorry but you will need to login again because you have not opened any pages on the website in the last 20 minutes.
Our website thought it sensible to log-off your account just in case you had left your computer unattended with your personal account details on display.
存続するチャンスを作るあなたの時間を有しない。
あなたの基盤はすべて私達に属するある
I apologise for being so lame and obvious.
If there was ever a measure likely to make all your commenters post in Japanese 1 from now on, this is it, berurenu.
1 Or, apparently, Chinese may be near enough for some.
oh come now, some of those were just plain funny in their bizzareness! ;) | |
